Чемпіонат Світу з ракетомодельного спорту / World championships for space models
LIITLE JOE II MISSION A04 prototype liftoff / Старт прототипу LIITLE JOE II MISSION A04. Model builder: NOWAK, Michael / Збудовано NOWAK, Michael
Space rockets are just science fiction for the most of us. Incredibly complicated and expensive machines, rockets have always managed to amaze me. Today I saw some of them, even one of my favorites. Of course, those were not the real rockets that were capable of taking a payload or a crew into the orbit or further. Personally, I saw three S7 rockets, their scale is 1:50. It was incredible. Let's start with some pictures.
Космічні ракети - це фантастика для більшості з нас. Неймовірно складні та догорі машини, ракети які завжди захоплювали мене ще з дитинства. Сьогодні я бачив деякі з них, навіть одну з своїх улюблених . Звичайно, це не були повноцінні версії, здатні вивести вантаж чи екіпаж на орбіту чи далі. Особисто я спостерігав за запусками ракет класу S7, де масштаб 1:50. Це було неймовірно! Проте, спершу, фото.
First, we saw the team USA prep their launch of their LIITLE JOE II MISSION A04 rocket. After reading about this particular rocket, I realized that it is more of a geek tribute to the beginnings of the Apollo space missions, as this booster was used to test the Emergency Escape System of the Apollo command module. The detailing of the model was incredible. I did not know they would be so well made. Best of all, they don't just stand in one stop - they also fly!
Спершу, ми спостерігали за командою США, корті готували до запуску свою ракету LIITLE JOE II MISSION A04. Дещо я вже прочитав про цю ракету, і як на мене, то це така собі присв'ята до початкових тестових польотів Аполо. Саме ця ракета була збудована для тестування систем безпеки командного модуля і евакуаційної системи на випадок вибуху ракети при старті. Деталі моделі вражають. Найкраще те, що ця модель не стоїть у музеї - вона ще й уміє літати!
Next to lift off was my favorite rocket - ARIANE L01. In the end, it took 3rd place - congratulations to GRES, Marian from Slovakia, it was truly a great launch.
Next rocket was the CZE-2F built by CHEN, ZHIXIANG from team China. Sadly, the rocket lift off was compromised and it has received a disqualification.
Наступним учасником була ракета CZE-2F. На жаль, ракета взлетіла занадто швидко і отримала дискваліфікацію.
Further information can be found here : http://worldrocket2016.frms.ua/
Подальшу інформацію про цю подію можна знайти ось тут : http://worldrocket2016.frms.ua/. Це було неймовірно. Це було в Україні - ось що найважливіше.